Thursday, September 19, 2019

Life in Japan as student EP1

Life in Japan as student by @sandysujittra EP1 ผู้เขียนได้มีโอกาสกลับมาเรียนภาษาญี่ปุ่นี่ญี่ปุ่นอีกครั้ง   หลังจากที่เคยเรียนเมื่อ 5 ปีที่แล้ว แล้วแทบไม่ได้ใช้มันเลย นอกจากการฟัง ซึ่งเป้าหมายในการเรียนครั้งนี้คือ  เรียน,พูด,อ่าน,เขียน ฟังให้ได้คล่องมากขึ้น ซึ่งช่วงที่เขียนบทความนี้ เป็นอาทิตย์สุดท้ายที่เรียน เลยอยากเขียนประสบการณ์ ที่เรียนที่นี่ให้ได้อ่านค่ะ
5 years ago,I  had the opportunity to study Japanese  in Japan.In that time I did not utilize it well except listening  so I can not use this lanaguage well. Therefore, start of begining of 2018 to Feb’ 2019 I continue to study  again.
Target: I would like to write,read,speak in fluently.
Current I've nearly graduated. Next week, I will come back to Thailand so I would like to  share  my Life in Japan as student to you  (^ v^)v

เรียนภาษาญี่ปุ่น สนุกไหม  ?
สำหรับผู้เขียนเรื่องที่สนุกที่สุดในการเรียนภาษาญี่ปุ่นมีหลายเรื่อง ขอเล่าเฉพาะเรื่องเด่นๆนะคะ
Frist I would like to share my impression.
I have 4 items of impressions that make me enjoy Japanese. เรื่องแรก คือการที่ฟังข่าวพร้อมกับอ่านsubที่มีคันจิไปด้วย **เพราะตอนแรกที่เริ่มดูข่าว ตอนนั้นคิดว่าเราจะอ่านทันและเข้าใจข่าวได้ยังงัย ในเมื่อข่าวพูดเร็วมาก รวมถึงคำศัพท์ก็ไม่รู้จักเยอะ มันทำให้เรารู้สึกสนใจและอยากทำให้ได้ 1) JP news As you know JP news has sub.In the beginning of Life in JP. When i watched JP news,I feel that how can I understand sub’s content during watching. เรื่องที่สองการฟังเพลงญี่ปุ่น **ซึ่งก่อนหน้านี้ ไม่เคยฟังเพลงญี่ปุ่นเลย แต่พอถึงจุดนึงที่เรารู้สึกว่าเราต้องเรียนรู้มากขึ้นหลังจากที่รู้คำศัพท์มากระดับนึงแล้ว การฟังเพลงญี่ปุ่นช่วยให้เรา relax และสนุกไปพร้อมกับการเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆโดยไม่เบื่อ 2) JP songs In previouse time, I had never listened JP songs before. After learning Japanese for 6 months,I realized that it would be better to learn new tense & vocabularies from JP songs.      I was surprised, JP music was very beautiful ,that make me enjoy Japanese learning. เรื่่องที่สามการอ่านโปสเตอร์ ในระหว่างการเดินทางไปโรงเรียน ซื้อของเพราะอยู่ที่นี่ขับรถไม่ได้ **ซึ่งความรู้สึกเหมือนเด็กที่เริ่มเรียนภาษา  มีคำศัพท์ที่ไม่รู้จักเต็มไปหมด  เวลาที่เราไปเจอคำที่เพิ่งอ่านมา เราจะโฟกัสที่จะอ่านมัน เหมือนกับเป็นการบังคับให้ review ซ้ำแล้วซ้ำอีก ดังนั้นคันจิบางตัวไม่จำเป็นต้องใช้การท่องจำเลย. 3) JP Poster I feel like I became a child,when I saw posters which be written by big JP alphabet. It attracts me to focus&curious.In Japan I could not drive, that means I could review that posters again & again.That were much helping me to remind some Kanji without trying. เรื่องสุดท้ายคือการมีเพื่อนที่เป็นชาวต่างชาติ หลายภาษา มันทำให้ผู้เขียนได้เรียนรู้และแลกเปลี่ยนเรื่องวัฒณธรรมของประเทศอื่นๆไปในตัว ซึ่งเพื่อนๆก็จะมากจากหลากหลายประเทศมีทั้ง ญี่ปุ่น เวียดนาม อินโด ฟิลิปปินส์ เกาหลี อิตาลี อเมริกา



4) Foreign friend @School I have many foreign friends who come from several countries so we can exchange different culture. <Ex.Japanese,Vietnam,Indonesia,Phillippines,Korea,Italy,America>


Continue EP2 @sandysujittra

No comments:

Post a Comment